EN LA RI LA 

(Salsa)

 

Si’w maché en mi temp la rue la san mêm gadé

ca ki deyiè

é si ou ni toujou on l’agent ka dépassé

la ou en dangé

 

Pa fè kon si ou pa savé a dan la vi ya

ni moun dangereux

ki la ka guetté’w

 

Yo pé volé tout ca ou ni

ou pé ni temp wouè

ou ké ja a tè

 

REFRAIN

 

EN LA RUE LA

danger ké toujou existé

EN LA RUE LA

ni moun ka volé pou yo sibisté

EN LA RUE LA

et siw ka maché sans gadé

EN LA RUE LA

 ou pé ké ni tan wouè sa ki rivéw

 

Douvant deyiè a si coté                        En la rue la pa ni loi

mêm vent la ka soufflé                        tout moun ka fè tout ca yo vlé

pa ni moyen twouvé                        maché en lè têt yo

oun endroit pou ou pé caché                        c’est seul moyen pou nou pe rivé

 

 

REPRISE REFRAIN

 

Ho y fo yo arreté nous ni assez subi insécurité

mè ki gen nous pé stoppé malè ki ka frapé nous jou après jou

 

Fo yo arreté pass nou lass trembler

A pa kon ca nou té wouè existence en nou

Fo yo arreté pass nou lass trembler

Nou pa vlé rété la san di ayen

 

SI’W MACHE EN LA RUE LA

san gadé sa ki déyiè

et si ou ni lagent ka dépassé

ATTENTION OU EN DANGER

 yo toujou la ke guettéw

a dan vi ya ni moun ki dangéré